"Русская литература XVIII века"

Информационно-поисковая система




 
  [главная]    -     [поиск]    -     [справочные и учебные материалы]    -     [об участниках проекта]    -     [руководство для пользователя]    -     [контакты]  
 
Цит. по: Тредиаковский В.К. Сочинения и переводы как стихами, так и прозою.. Ред. Алексеева Н.Ю. СПб.: Наука, 2009.
Первая публикация: Пес и повар. Сочинения и переводы как стихами так и прозою Василья Тредиаковского. СПб., 1752.
Литературный род: лирика
Год написания: 1752
Метрическая схема: Я6
Рифмовка: Астрофич. п.р.
Темы: неизбежность наказания
Указатель:

Вбежав в поварню Пес (его не усмотрел
В то время повар там, имея много дел),
Лежаще на столе тут сердце от скотины
Схватил и побежал зараней от дубины.
Того, как говорят, тогда он проводил
Такою речью вслед, которою грозил:
Изрядно, что теперь ты мог унесть добычу!
Но даром то тебе не пройдет, стару хрычу;
Как можно, застигу тебя я где-нибудь
И палкою потщусь бока тебе все вздуть,
Не сердце у меня унесено тобою,
Но придано к тому, которое со мною
.


 
 

© 2011 П. Е. Бухаркин, А. В. Андреев, Е. М. Матвеев, М. В. Пономарева.
При поддержке РФФИ, грант № 11-07-00493-a
© 2007 Факультет филологии и искусств СПбГУ
© 2007 П. Е. Бухаркин, А. В. Андреев, М. В. Борисова, М. В. Пономарева