"Русская литература XVIII века"

Информационно-поисковая система




 
  [главная]    -     [поиск]    -     [справочные и учебные материалы]    -     [об участниках проекта]    -     [руководство для пользователя]    -     [контакты]  
 
Цит. по: Львица в горести. Ред. Москва: Университетская типография, 1787.
Литературный род: лирика
Год написания: 1762
Метрическая схема: ЯВ
Рифмовка: Астрофич. в. р.
Темы:
Указатель: Новиков Н. И.

Стрелок убил у львицы сына,
Не львенка, да левка.
Довольно смелости у этого стрелка:
Лев сильная скотина,
А мой убил детина
Не поросенка,
Не львенка,
Левка.
Завыла львица,
Угрызла сердце ей печаль;
Хотя сурова тварь, и люта эта птица,
Однако сына жаль;
Так сердце ноет,
А львица воет.
Переглушила всех она, крича, зверей.
Пришел к ней тигр, и говорил он ей:
Послушай, кумушка, мы то позабываем,
Что мы чужих рeбят подобно убиваем.
Мне мнится, матерям гораздо трудно несть,
Когда мы сделаем и им такую честь
.

Не слышит тигра львица.
А тигр увещевал: Послушай ты, сестрица,
Послушай, мать,
Послушай, бабушка...
- А львица

Не хочет ничего внимать.
Не умаляется у львицы жалоб мера.
Был тигр ученый человек
И рек:
Читала ль ты, кума, Гомера,
О Илионской ты читала ли войне
И о Приамовой жене?
-

Подробно рассказал историю Гекубы,
А львица в ярости по-прежнему кричит
И раздувает губы.
Простился с нею тигр и на пути ворчит,
Махая хвост и рожу смуру:
Ничем нельзя ввести в рассудок эту дуру.
А я примолвлю то еще,
Что в жалость о себе злодей влечет вотще,
И то скажу грубей, чем кум куму тазает:
На что о сыне выть разбойница дерзает,
Которая сама чужих детей терзает?


 
 

© 2011 П. Е. Бухаркин, А. В. Андреев, Е. М. Матвеев, М. В. Пономарева.
При поддержке РФФИ, грант № 11-07-00493-a
© 2007 Факультет филологии и искусств СПбГУ
© 2007 П. Е. Бухаркин, А. В. Андреев, М. В. Борисова, М. В. Пономарева