"Русская литература XVIII века"Информационно-поисковая система |
|||
[главная] - [поиск] - [справочные и учебные материалы] - [об участниках проекта] - [руководство для пользователя] - [контакты] |
Лиш только дневной шум замолк, Надел пастушье платье волк И взял пастушей посох в лапу, Привесил к поясу рожок, На уши вздел широку шляпу И крался тихо сквозь лесок На ужин для добычи к стаду. Увидев там, что Жучко спит, Обняв пастушку, Фирс↓ храпит, И овцы все лежали сряду. Он мог из них любую взять, Но, не довольствуясь убором, Хотел прикрасить разговором И именем овец назвать. Однако чуть лишь пасть разинул, Раздался в роще волчей вой. Пастух свой сладкой сон покинул, И Жучко с ним бросился в бой; Один дубиной гостя встретил, Другой за горло ухватил; Тут поздно бедный волк приметил, Что через чур перемудрил, В полах и в рукавах связался И волчьим голосом сказался. Но Фирс↑ недолго размышлял, Убор с него и кожу снял. Я притчу всю коротким толком Могу вам, господа, сказать: Кто в свете сем родился волком, Тому лисицой не бывать.1 1 Т. VII наст. изд., стр. 363- 364, ╖ 306. Лафонтен. Басни, кн. III, N 3.(Прим. ред.) |
||||||||||||||||||
|