"Русская литература XVIII века"

Информационно-поисковая система




 
  [главная]    -     [поиск]    -     [справочные и учебные материалы]    -     [об участниках проекта]    -     [руководство для пользователя]    -     [контакты]  
 
Цит. по: Избранные произведения. Ред. Л. И. Кулакова Л.: Библиотека поэта, 1961.
Первая публикация: Вадим Новгородский. Трагедия в стихах, в пяти действиях.. СПб., 1793.
Первая постановка ?
Литературный род: драма
Год написания: 1793
Темы: вольность Новгорода, власть
Указатель: Вадим, Вигор, Волхов, Гостомысл, Екатерина II, Калинин М. И., Княжнин Я. Б., Новгород, Перун, Пренест, Радищев  А. Н., Радищев А. Н., Рамида, Рурик, Рюрик, Селена
Оглавление:

?

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Действие в Новегороде на площади

Действие первое

Явление 1

НочьПренест и Вигор

Пренест


Самодержавна власть всё ныне пожирает,
И Рурик многих здесь веков плоды сбирает, -
Вот, мыслю, скрытности Вадимовой вина.
Противна для него отеческа страна,
Где, уклоняяся пред смертным на престоле,
Увидит он себя в одной с рабами доле.
Се он; и вслед за ним тех ратников толпы,
Которых славы в путь вели его стопы.

Явление 2

Вадим (за ним несколько военачальников, бывших с ним на войне), Пренест и Вигор.

Пренест


Мы повелениям твоим всегда послушны,
Для нас священный твой исполнили приказ.

Пренест


Мы алчем вслед тебе навек себя прославить,
Разрушить гордый трон, отечество восставить;
Но хоть усердие в сердцах у нас горит,
Однако способов еще к тому не зрит.
Пренебрегая дни, и гнусны и суровы,
Коль должно умереть, мы умереть готовы;
Но чтобы наша смерть нетщетная от зла
Спасти отечество любезное могла
И чтобы, узы рвать стремяся мы в неволе,
Не отягчили бы сих уз еще и боле.
Познаешь сам, Вадим , сколь трудно рушить трон,
Который Рурик здесь воздвигнул без препон,
Прошеньем призванный от целого народа.
Уведаешь, как им отъятая свобода
Прелестной властию его заменена.
Узнаешь, как его держава почтена
И истинных сынов отечества сколь мало,
Которы, чувствуя грызуще рабства жало,
Стыдилися б того, что в свете смертный есть,
В руках которого их вольность, жизнь и честь.
Коварством Рурика а граждански слабы силы;
А воинством варяг наполнен град унылый.
Нам должно помощи бессмертных ожидать,
И боги случай нам удобный могут дать.

Пренест


Колико счастия сего мой дух алкает
И сколько я мое отечество люблю,-
С оружием в руках я то тебе явлю.

Пренест


Прими ты клятву и мою.

Явление 3

Вадим и Пренест.

Пренест


И дочерью твоей прекрасною прельщенный,
И лестным мне твоим почтеньем восхищенный,
Стыжуся я, неся мою на жертву кровь,
Что жар к отечеству делит моя любовь.
И может быть, твое почтенье уменьшает
Награда, чем Вадим мне сердце утешает.
Верь мне, хотя всего превыше чту сей дар,
Но должности моей любви не вреден жар,
В котором всё мое я счастье обретаю.
И если к горести Рамидою я таю,
Хотя несклонна мне пребудет навсегда,
Несчастен быть могу, бесчестен - никогда!
Увидишь ты меня, надежды всей лишенна,
За общество в твой след геройский устремленна,
Как и с надеждою равно несуща грудь,
Пренебрегая жизнь, в кровавый славы путь.

Пренест


Но дочь не знающу Вадима возвращенья,
Почто узреть тебя лишаешь утешенья?

Действие второе

Явление 1

Рамида и Селена.

Явление 2

Рурик, Рамида, Селена, провожатые Руриковы.

Явление 3

Вадим (сокрыт в одежде простого воина), Рамида, Селена.

Явление 4

Вадим, Рамида, Пренест.

Пренест


Все чувства устремя тебе подобным быть
И, обществу служа, Рамиду заслужить,
Лишь только ты меня, спеша за град, оставил,
Тотчас мои стопы к вельможам я направил,
Которых гордый дух против венца роптал
И гнева молнию в молчании питал.
Собрав их, я им рек:Се час тот наступает,
В который небо нам судьбу гражда́н вручает;
В который город наш, сей прежде царь царей.
Сие питалище великих толь мужей,
С свободой своего сияния лишенный,
Под игом скипетра позорно удрученный,
Возможет вознестись на высоту опять,
Чтоб Северу всему законы подавать.
Уже извне на трон направлены удары:
Уж с воинством Вадим принес тиранству кары.
Коль так же, как ему, противен вам венец,
Паденья своего не избежит гордец,
Который, нам дая вкушать соты коварства,
Нас клонит к горести самодержавна царства.
Великодушен днесь он, кроток, справедлив,
Но, укрепя свой трон, без страха горделив,
Коль чтит законы днесь, во всем равняясь с нами,
Законы после все и нас попрет ногами!
Проникнув в будуще вы мудростью своей,
Не усыпляйтеся блаженством власти сей:
Что в том, что Рурик сей героем быть родился, -
Какой герой в венце с пути не совратился?
Величья своего отравой упоен, -
Кто не был из царей в порфире развращен?
Самодержавие, повсюду бед содетель,
Вредит и самую чистейшу добродетель
И, невозбранные пути открыв страстям,
Дает свободу быть тиранами царям.
Воззрите на владык вы всяких царств и веков,
Их власть - есть власть богов, а слабость - человеков!

Потом, чтоб яростны против лучей венца
И паче раздражить их гордые сердца,
Изобразил я им народов страшны бедства:
Те самовластия плачевны, люты следства,
Вокруг которого с кадильницею лесть,
Бесстудно принося богам пристойну честь,
Преступников в венцах с бессмертными равняет
И кровью подданных на тронах упояет.
Гнев боле пламеня моих чертами слов,-
Представьте, - я сказал, - вы смертных сих богов,
В надменности свою законом чтущих волю,
По гнусным прихотям влекущих нашу долю
И первенство дая рабам своих страстей,-
Пред ними тот велик, кто паче всех злодей.
Дождемся ли и мы такой ужасной части,
Когда властитель наш, в своей спокоен власти,
Личину хитрости со горда сняв лица,
Явит чудовище под блесками венца?
Всечасно окружен свирепостью и страхом,
Подножья своего считать нас будет прахом
И, присвояя плод трудов несметных лет,
Отнимет всё у нас - и даже солнца свет,
Чтоб подлость наградить своих льстецов прегнусных.
Уж есть событие таких предвестий грустных:
Его варягами наполнен весь наш град;
Уж с нами становя своих рабов он в ряд,
Остатки вольности и наших прав отъемлет;
А ваш великий дух на крае бездны дремлет!
Проснитесь!..
Вдруг их вопль остановил мой глас:

Идем пронзити грудь тирану сей же час!
Их рвенье описать я сколько б ни старался,
Как мрак пред пламенем глагол бы мой карался.
И как изобразить движенье сих мужей,
Сих ненавистников и рабства и царей;
Их слезы на очах от гнева и позора,
Летящи молнии от яростного взора,
Багряность мрачных лиц, сей образ грозных туч,
Из коих вольности блистал надежный луч
И неминуемо тираново паденье.
Впоследок, пременя свой гнев во исступленье,
Забыв опасности и все исторгнув меч,
Стремятся тот же час злодея дни пресечь!
Друзья, - сказал я им, - безвременно геройство,
Отъемля плод, не есть сердец великих свойство.
Что в том, коль, вашу днесь погибель вы презрев,
Повергнете себя в разверстый смерти зев?
Не крови вашея отечество желает:
Оно от ваших рук спасенья ожидает.
Великим толь делам нам должно дать созреть;
В грядущу ночь у стен Вадима будем зреть;
В грядущу ночь врата отворим мы герою,
А с ним ведущему свободу нашу строю
.

По сем, как вихрями смущенна бездна вод,
Стремленью ярости почувствовав оплот,
Стесненная кипит, ревет и тщетно рвется,
Таков героев сонм во гневе остается
И просит солнце путь свой ясный сократить,
Чтоб мрак привел тот час, в который им разить.При сих словах выходит Вигор.

Пренест


Судьба моя теперь в ее устах драгих,
Не смею сча́стливым дотоле я назваться.

Явление 5

Вадим, Пренест, Вигор.

Явление 6

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТИЕ

явление 1

Рамида и Селена.

Явление 2

Рамида, Селена, Рурик и Извед.

Явление 3

Рурик, Извед.

Явление 4

Рурик, Пренест, Извед.

Пренест(в сторону).


Открылось всё теперь!(К Рурику).
Порывы гордости властителя умерь!
Могу ль твоею быть я злобой востревожен? -
Кому не страшна смерть, пред тем твой скиптр ничтожен!

Пренест


Коль есть толь низкие среди граждан сердца,
Которы, ослепясь блистанием венца,
Вкруг трона ползая, корыстью уловленны,
Открыли подвиги героев сокровенны
И продали тебе отечество и честь,
Не думай, чтобы я, закрывся в робку лесть,
В изгибах гнусной лжи возмог бы пресмыкаться
И, что я враг тебе, от чести отрицаться:
Славней за общество с Вадимом умереть,
Как ради милостей твоих свет солнца зреть!

Пренест


Твой трон стоит над бездной!
Отмщай, коль хочешь ты, мне казнью бесполезной;
Но знай, когда себя желаешь сохранить,
Сражай весь гряд, чтоб всех героев истребить;
Владей над мертвыми - или сойди со трона.

Явление 5

Пренест(один)


Что сделал я? Его вопросами смятенный,
Дал видеть на него Вадимов меч взнесенный
И на составленный героев заговор
Я просветил его покрытый мраком взор.
Горя любовию к Рамиде он прелестной,
Он только знал, что я... Но кто же тот бесчестный,
Который мог открыть?.. Вигор , совместник мой,
Он, мукой ревности тесним, яд пролил свой
И, ведая ко мне Вадима предпочтенье,
Путем коварств одних стремился в отомщенье.
Се он...

Явление 6

Пренест, Вигор.

Пренест


Скажи, кто мог тирану то внушить,
Что возмогу его Рамиды я лишить?
Не ты ль, ее отца познав ко мне пристрастье,
Поверг его, меня и общество в несчастье,
И ревностью твоей...

Пренест


В сердцах у нас
Священна тайна та от прочих скрыта глаз.
Могу ли обратить сомненье на иного,
И чем уверишь ты?

Пренест(уходит)
Стремленье грозно толь меня не устрашит.

ДЕЙСТВИЕ четвертое

явление 1

Рурик, Извед.

Явление 2

Явление 3

Рурик, Рамида.

Явление 4

Рурик, Рамида, Извед.

Действие пятое

Явление 1

Явление 2

Вадим (обезоруженный, с толпою пленников, в провожании стражи из Руриковых воинов), Рамида.

Явление 2

Рурик (за ним вельможи, воины, народ), Вадим, Рамида, Извед.
Конец.

1Имеется в виду площадь, на которой собиралось народное вече для решения важнейших вопросов. Княжнин , как и Радищев  (независимо друг от друга), идеализировал новгородскую вольность и речевое правление. Для них факт существования веча был свидетельством того, что славянским народам в древности было свойственно республиканское, а не монархическое правление. Именно от Княжнина и Радищева идеализация вольности Новгорода перешла к декабристам, воспевшим последний оплот русской вольности в многочисленных стихах и поэмах. Ни Княжнин , ни Радищев , ни позднее декабристы не могли еще видеть, что новгородское вече было демократией лишь с внешней стороны, а

по существу все важнейшие вопросы решали деньги
( М. И. Калинин . Статьи и речи1936-1937. М.1938, стр. 166).(Прим. ред.)

0В Записках касательно российской истории Екатерина II сделала Рюрика сыном старшей дочери Гостомысла .

2торжествующее, победоносное.(Прим. ред.)

3беспристрастна.(Прим. ред.)


 
 

© 2011-2022 П. Е. Бухаркин, А. В. Андреев, Е. М. Матвеев, М. В. Пономарева.
При поддержке РФФИ, грант № 11-07-00493-a
© 2007 Факультет филологии и искусств СПбГУ
© 2007 П. Е. Бухаркин, А. В. Андреев, М. В. Борисова, М. В. Пономарева