"Русская литература XVIII века"

Информационно-поисковая система




 
  [главная]    -     [поиск]    -     [справочные и учебные материалы]    -     [об участниках проекта]    -     [руководство для пользователя]    -     [контакты]  
 
Цит. по: Русская литература. Век XVIII. Т. 1. Лирика . Ред. Н. Д. Кочеткова М.: Художественная литература , 1990.
Первая публикация: Псалом. Избранные псалмы св. царя и пророка Давида, переложенные стихотворной речью известными русскими поэтами. М. , 1895.
Литературный род: лирика
Год написания: ?
Метрическая схема: Я4
Рифмовка: AbAb + CC
Темы: величие Бога
Указатель: Бог, Господь, Давид, Иерусалим, Иисус Христос, Сион

Коль славен наш Господь в Сионе 1,
Не может изъяснить язык:
Велик Он в небесах на троне!
В былинках на земли велик!
Везде, Господь , везде ты славен!
В нощи, во дни сияньем равен!

Тебя твой агнец златорунный2,
Тебя изображает нам!
Псалтирями десятострунны 3

Ты солнцем смертных освещаешь,
Ты любишь, Боже , нас как чад;
Ты нас трапезой насыщаешь
И зиждешь нам в Сионе град;
Ты смертных, Боже , посещаешь,
И плотию Своей питаешь!

О Боже! во Твое селенье
Да взыдут наши голоса!
И наше взыдет умиленье
К тебе как утрення роса!
Тебе в сердцах алтарь поставим,
Тебя, Господь , поем и славим!

1 Название холма, на котором располагался древний Иерусалим , означает также в библейской фразеологии царство божие; согласно Апокалипсису, после Страшного суда праведники будут жить вместе с богом в святом граде(Прим. ред.)

2 В христианском учении агнец божийсимволизирует Иисуса Христа , принесшего себя в жертву и искупившего грехи людей (Прим. ред.)

3 Псалтырь (или псалтерион) - древнееврейский многострунный музыкальный инструмент.
Тебе приносим фимиам!
Прими от нас благодаренье
Как благовонное куренье! (Прим. ред.)


 
 

© 2011 П. Е. Бухаркин, А. В. Андреев, Е. М. Матвеев, М. В. Пономарева.
При поддержке РФФИ, грант № 11-07-00493-a
© 2007 Факультет филологии и искусств СПбГУ
© 2007 П. Е. Бухаркин, А. В. Андреев, М. В. Борисова, М. В. Пономарева